-
1 free of claims
(f.o.c.) свободно от претензий; без предъявления претензий* * *f.o.c. свободно от претензий, без предъявления претензий -
2 free of claims
Страхование: без предъявления претензий, свободно от претензий -
3 free of claims
Insurance: f.o.c. -
4 free of Claims
сущ. -
5 free of claims
сущ. -
6 free of Claims
econ. F.O.C. -
7 free of claims
англ.свободно от претензий (напр. о замене товара, о возмещении убытков)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free of claims
-
8 free of claims
англ. свободно от претензий (о замене товара, о возмещении убытков)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > free of claims
-
9 free
англ.франко, свободный- free delivered
- free in
- free discharge
- free in and out
- free in and out and stowed
- free in and stowed
- free in waggon
- free loading
- free of charge
- free of claims
- free on board
- free of board
- free on quay
- free on rail
- free on steamer
- free on waggon
- free out
- free overside
- free on truck
- free houseDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > free
-
10 claims history
страх. история (страховых) требований* (включает информацию о количестве и размере страховых требований, предъявленных страхователем за определенный период)Syn:See: -
11 claims-free discount
страх. = no claims discount -
12 claims-free
прил.страх. = claim-free -
13 free and clear of third-party claims
Общая лексика: не являются предметом требований третьих лицУниверсальный англо-русский словарь > free and clear of third-party claims
-
14 no claims discount
сокр. NCD страх. скидка за безаварийностьSyn: -
15 claim-free
прил.страх. без (страховых) требований* (в страховании: о застрахованном, который в течение определенного периода не подавал требования о выплате страховки; также о самом периоде, в течение которого не подавалось страховых требований)He says there is a margin of about 25 percent between the premiums of someone who is claim-free and someone who has claimed in the past three years. — Он говорит, что разница между страховыми премиями для лица, которое не подавало страховых требований, и премиями для лица, подававшего в последние три года страховые требования, составляет 25%.
For each additional claim-free year, your discount will increase by 1%, to a maximum of 10%. — За каждый дополнительный год без подачи страховых требований, ваша скидка увеличиться на 1%, вплоть до максимума в 10%.
Some insurers reward claim-free policyholders by reducing insurance premiums.— Некоторые страховщики поощряют держателей полисов, не подававших страховые требования, путем снижения страховых премий.
For every year of claim-free driving your insurer gives you a discount on your premium. — За каждый год безаварийного вождения [за каждый год вождения без подачи страховых требований\] ваш страховщик предоставит вам скидку с размера ваших страховых премий.
Syn:See:* * * -
16 no claims bonus
сокр. NCB страх. бонус за безаварийность (вознаграждение, обычно в форме скидки со страховых премий, предоставляемое владельцам страховых полисов при возобновлении страхования, если в течение предыдущего периода страхования, обычно года, владелец полиса не предъявлял страховых требований; используется преимущественно в страховании автотранспортных средств и ответственности водителей: владельцу полиса предоставляется бонус, если в течение определенного периода застрахованное лицо не попадало в аварии и не обращалось за страховым возмещением; часто величина такого бонуса ступенчато возрастает, если имеет место несколько последовательных безаварийных периодов, напр., бонус, предоставляемый после трех последовательных безаварийных лет, обычно больше, чем бонус, предоставляемый после первого безаварийного года; при этом накопление бонуса ограничено определенным количеством последовательных безаварийных лет, напр., условия страхования могут предполагать, что максимально возможный бонус владелец полиса получает по прошествии пяти безаварийных лет, после которых бонус уже не возрастает; в случае аварии владелец полиса теряет накопленный бонус и накопление бонуса начинается с нуля)Syn:See:insurance claim, premium discount, no claims certificate, claim-free, automobile insurance, claims history
* * *
бонус за отсутствие страховых претензий: бонус в виде снижения премии покупателям страхового полиса, которые за прошлый год ни разу не обращались за страховым возмещением (особенно в случае страхования автомобилей). -
17 no claims certificate
страх. сертификат об отсутствии требований* (документ, выдаваемый страховщиком бывшему страхователю в подтверждение того, что во время действия страховки страхователь не предъявлял страховых требований; наличие такого сертификата позволяет получить скидку со страховой премии при страховании у другого страховщика)Syn:See: -
18 claim-free discount
страх. = no claims discount -
19 без предъявления претензий
free of claims (f.o.c.)Русско-английский словарь по страхованию > без предъявления претензий
-
20 свободно от претензий
free of claims (f.o.c.)Русско-английский словарь по страхованию > свободно от претензий
См. также в других словарях:
Free energy suppression — is a conspiracy theory that claims that advanced technology that would reshape current electrical generation methods is being suppressed by special interest groups. These groups are usually related to the oil industry, to whom current energy… … Wikipedia
Free range — is a method of farming husbandry where the animals are allowed to roam freely instead of being contained in any manner. The term is used in two senses that do not overlap completely: as a farmer centric description of husbandry methods, and as a… … Wikipedia
Free trade debate — Free trade is one of the most debated topics in economics of the 20th and 21st century Fact|date=December 2007. Arguments over free trade can be divided into economic, moral, and socio political arguments. The academic debate among economists is… … Wikipedia
Free-market environmentalism — is a position that argues that the free market, property rights, and tort law provide the best tools to preserve the health and sustainability of the environment. This is in contrast to the most common modern approach of proactive environmental… … Wikipedia
Free market roads — is the libertarian concept of privately owned roads as opposed to the most normal government owned ones in existence today.Roads are often cited as a justification for the need for government action, both for their creation and maintenance. As… … Wikipedia
Free will in theology — is an important part of the debate on free will in general. This article discusses the doctrine of free will as it has been, and is, interpreted within the various branches of Christianity, Judaism, Islam and Hinduism. In Christian thoughtIn… … Wikipedia
Claims-based identity — is a common way for applications to acquire the identity information they need about users inside their organization, in other organizations, and on the Internet.[1] It also provides a consistent approach for applications running on premises or… … Wikipedia
Free daily newspaper — Free daily newspapers trace their history back to the 1940s when Walnut Creek, California publisher Dean Lesher began what is widely believed to be the first free daily, now known as the Contra Costa Times . In the 1960s, he converted that… … Wikipedia
Free Will — • The question of free will, moral liberty, or the liberum arbitrium of the Schoolmen, ranks amongst the three or four most important philosophical problems of all time Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Free Will Free Will … Catholic encyclopedia
Free Church of Scotland — • Short introduction and history of the United Free Church. Briefly covers the secession, notes the events leading up to the disruption and deals with the events during the unification Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Free Church of… … Catholic encyclopedia
Free Muslim Coalition Against Terrorism — (FMCAT) is an Islamic organization dedicated to taking a stand against terrorism. FMCAT is also know by the short hand name of the Free Muslims Coalition or an even shorter name of Free Muslims. It was formed in May 2004 by Kamal Nawash, a lawyer … Wikipedia